第72章:法语谈判,助团队签单(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

sp;这次用了更正式的表达方式,强调「阶段性安排」和「后续协商机制」。

    对面沉默了几秒。

    女人拿起笔,在纸上写了点什麽。

    然后男人开口。

    陈默听着,慢慢说:「他们同意将分成改为四六,前提是我们在三个月内完成首批产品交付,并通过他们的质量审核。」

    「四成还是太少。」林晓皱眉。

    「但他们加了一个条件。」陈默继续说,「如果产品在巴黎书店销售首月突破五百件,自动调整为五五分成。」

    屋里人眼神都亮了。

    这相当于设了一个跳板。达标就能翻盘。

    「能做。」林晓果断说,「我们答应。」

    陈默翻译过去。

    对方点头。

    接下来是合同细节讨论。法律顾问逐条列出条款,包括交货周期丶智慧财产权保护丶违约责任等。

    陈默一条条听着,一条条转述。遇到复杂句式,他会稍作停顿,等系统完全解析后再开口。

    期间有一次,对方突然问了一个关于物流清关的问题。原计划走海运,但法国方面提到冬季港口可能延误。

    林晓还没反应过来,陈默直接用法语回应:「我们已联系国际快递公司,可提供空运备选方案,额外费用由我方承担百分之三十。」

    他说完,屋里人都看向他。

    林晓愣了一下:「你怎麽知道我们有这个预案?」

    「资料第十二页提过。」

    其实他根本没看那页。

    是系统在听到「清关」这个词时,自动关联了之前学过的国际贸易课程内容,给出最优应答。

    对方听了答覆,明显态度缓和。

    女人嘴角动了动,像是笑了笑。

    谈判继续推进。

    一个小时后,双方达成一致。

    合同框架敲定,只等法务走流程。

    视频会议结束前,那位主管看着摄像头,说了句什麽。

    陈默听完,没有立刻翻译。

    「他说什麽?」林晓问。

    「他说,这是他今年谈过最顺利的一次合作。」陈默说,「尤其是最后那个清关提议,让他觉得我们很专业。」

    林晓笑了。

    屋里其他人也开始收拾东西,气氛轻松起来。

    「你什麽时候学的法语?」她忽然问。

    「最近。」

    「就这麽几天?」

    「方法对了,进步就快。」

    她盯着他看了两秒,摇头:「你这个人,总在关键时刻冒出来解决问题。」

    陈默没接话。

    他知道,这种状态不会一直持续。系统只对GG商品生效,他得不断寻找新产品,才能维持能力。

    而且越是高级的功能,价格越高。

    刚才那场谈判用的其实是「商务法语进阶包」,花了他三百二十八块。要是下次要应付德语或西班牙语,还得再买新的课程。

    他摘下耳机。

    电量还剩百分之七十。

    「今天谢谢你。」林晓说,「要不是你顶上,这单就黄了。」

    「运气好而已。」

    「这不是运气。」她看着他,「你很清楚自己在做什麽。」

    陈默没反驳。

    他知道有些事藏不住,但也知道没必要解释。

    只要结果对团队有利,过程怎麽来的都不重要。

    他站起身,把椅子推回桌边。

    「走了。」他说。

    「晚上一起吃饭?」

    「改天。」

    他拎起背包往外走。

    刚出门,手机震动。

    平台通知:【您购买的商务法语课程已使用满一小时,触发隐藏福利:跨语种谈判节奏感知。可在多语言交流中精准捕捉对方情绪波动与意图变化。】

    他停下脚步。

    抬头看天花板。

    走廊尽头有两个清洁工在说话,一个用普通话,一个用方言。声音混在一起,他却能分清谁在抱怨工资,谁在聊家常。

    他戴上耳机。

    世界变得清晰。

    楼下大厅传来一阵笑声。

    几个学生围在一起看手机,正在讨论某个短视频。其中一个说了一句法语,像是模仿电影台词。

    陈默听清了。

    那句话的意思是:**你以为你在演戏,其实你早就入局了。**

章节目录