第239章
Chuck Terry 叹了口气。当大儿子站起来时，他忍不住喊了出来。
“Where are you going!?” （你要去哪儿？！）
Jane Patrick 对父亲如此大声喊叫感到困惑。他指着阳台。
“To smoke. Why?” （去抽烟。怎么了？）
“Sit, please.” （先坐下，我请你坐下。）这话让做儿子的无法狠心走开。年长男人接着用平静但认真的语气补充道：”I have something to speak to you.” （我有事要和你谈。）
高大的身影只好在原位坐下。他抬手挠了挠眼角，然后问父亲。
“What's wrong dad?” （怎么了，爸？）
Chuck Terry 用闲聊般的语气开始问道：”Are you going back home with me next week?”（你下周和我一起回家吗？）
Jane Patrick 摇摇头。”I can't go back to the US for now. Mom's will.”（我现在还不能回美国。因为妈妈遗嘱的事。）
“How long it takes?”（那需要多久？）
“I think maybe 3 months or it can be……1 year. I'm not so sure too. But don't worry, I can manage.”（我想可能三个月，或者也可能……一年。我也不太确定。但别担心，我能处理好。）
“Any chance you will stay here longer than that? I remember you have a company here. C'mon you flew back and forth between US-Thailand like a fly.”（有可能你在这里待更久吗？我记得你在这里有公司。拜托，你像苍蝇一样在美国和泰国之间飞来飞去。）
Jane Patrick 耸耸肩。
“I really don't know. But yes, it can be.”（我真的不知道。但没错，有可能。）
“Any chance you will stay here forever?”（有可能你永远留在这里吗？）
“It might be. Why? Don't say you will miss me that's fucking creepy.”（也许吧。为什么这么问？可别说你会想我，那太他妈肉麻了。）
“Rose, do you mind take Jamie to his room?”（Rose，麻烦你带 Jamie 去他的房间好吗？）
Chuck Terry 对一起带来泰国的 Jamie 的保姆说道。那位美国女士赶紧回答。
“Yes, sir. Jamie come with me. Let's go play inside your room dear.”（好的，先生。Jamie，跟我来。亲爱的，我们去你房间里玩吧。）
然后保姆就把正在玩 iPad 游戏的 Jamie 带进了卧室，并轻轻关上了门。Jane Patrick 立刻明白父亲有非常严肃的事情要和他谈，而且不想让弟弟知道。他再也忍不住了。
“What is it dad? Say